Results for otvorite kesicu i izvadite test translation from Croatian to German

otvorite blister vrećicu i izvadite pribor.
nehmen sie beides aus der sterilen einmalverpackung heraus.

otvorite vanjsko pakiranje i izvadite sav sadržaj.
Öffnen sie die äußere verpackung und entnehmen sie alle bestandteile.

otvorite unutarnje sterilno pakiranje i izvadite matricu.
Öffnen sie die innere sterile packung und entnehmen sie die matrix.

otvorite blister i izvadite napunjenu štrcaljku iz blistera.
Öffnen sie die blisterpackung und nehmen sie die fertigspritze aus der blisterpackung.

otvorite vrećicu i izvadite jednu pločicu s 5 spremnika.
Öffnen sie die folienverpackung und entnehmen sie den streifen mit 5 einzeldosisbehältnissen.

otvorite vrećicu gdje je naznačeno i izvadite flaster iz vrećice.
Öffnen sie den beutel an der gestrichelten linie und entnehmen sie das pflaster dem beutel.

otvorite blister i izvadite napunjenu štrcaljku i spremnik s iglom iz blistera.
Öffnen sie die blisterpackung und nehmen sie die fertigspritze und den nadelbehälter aus der blisterpackung.

okrenite bocu uspravno i izvadite štrcaljku.
flasche wieder aufrecht halten und applikationsspritze entfernen.

kad budete spremni primijeniti lijek eylea, otvorite kutiju i izvadite sterilizirani blister.
erst vor der anwendung von eylea den umkarton öffnen und die sterile blisterpackung entnehmen.

skinite film s pakiranja štrcaljke i izvadite štrcaljku.
ziehen sie die folie der spritzenverpackung ab und entnehmen sie die spritze.

odvijte nastavak za usta i izvadite kapsulu iz komore.
schrauben sie das mundstück ab und entfernen sie die kapsel aus der kammer.

uhvatite potisni klip za široki gornji dio i izvadite ga iz kutije.
greifen sie den spritzenkolben am breiten oberen ende und nehmen sie ihn aus dem karton.

izvadite bocu i oralnu štrcaljku iz kutije i izvadite štrcaljku iz plastične vrećice.
nehmen sie die flasche und die oralspritze aus der box und entnehmen sie die spritze aus der plastiktüte.

izvadite plastičnu pliticu iz kutije, odvojite stražnji papirnati pokrov i izvadite štrcaljku.
nehmen sie die plastikschale aus der packung, ziehen sie das papier ab und entnehmen sie die spritze.

prije uzimanja lijeka pažljivo odlijepite blister i izvadite raspadljivu tabletu za usta pazeći da je ne zdrobite.
vor anwendung: Öffnen sie sorgfältig den blister und entnehmen sie die dosis der schmelztablette, ohne sie zu beschädigen.

nakon što završite s davanjem injekcije i izvadite iglu morate presaviti štitnik za iglu i u njega zatvoriti iglu.
nachdem die injektion beendet und die nadel entfernt wurde, klappen sie den nadelschutz über die nadel und lassen ihn einrasten.