From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rastvori
expandir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
rastvori sve
expandir todo
Last Update: 2012-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
nego mu irom rastvori svoju ruku i spremno mu daj to mu nedostaje.
le abrirás tu mano con liberalidad, y sin falta le prestarás lo que necesite
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad se krstio sav narod, krstio se i isus. i dok se molio, rastvori se nebo,
aconteció que, en el tiempo en que todo el pueblo era bautizado, también jesús fue bautizado. y mientras oraba, el cielo fue abierto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zemlja rastvori svoje ralje i proguta ih s njihovim domovima, sa svim korahovim ljudima i svim njihovim imanjem.
la tierra abrió su boca y se los tragó a ellos, a sus familias y a todos los hombres que eran de coré, junto con todos sus bienes
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kad se glad proiri po svoj zemlji, josip rastvori skladita te je egipæane opskrbljivao itom, jer je glad postala estoka i u zemlji egipatskoj.
el hambre se extendió a todos los rincones del país. entonces josé abrió todos los depósitos de grano y vendía provisiones a los egipcios, porque el hambre se había intensificado en la tierra de egipto
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ako jahve uèini neèuveno: ako zemlja rastvori svoje ralje i proguta ih sa svim to je njihovo te ivi siðu u eol, onda znajte da su ovi ljudi prezreli jahvu."
pero si jehovah hace algo nuevo y la tierra abre su boca y se los traga, junto con todo lo que les pertenece, y descienden vivos al seol, entonces conoceréis que estos hombres han menospreciado a jehovah
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to je uèinio s datanom i abiramom, sinovima eliaba, rubenova potomka, kad zemlja rastvori ralje svoje te ih proguta sred svega izraela, njih i njihove obitelji, njihove atore i sve to imahu.
y lo que hizo con datán y abiram, hijos de eliab hijo de rubén, cómo la tierra abrió su boca y los tragó a ellos, a sus familias, sus tiendas y todo lo que les pertenecía en medio de todo israel
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rosite, nebesa, odozgo, i oblaci, dadite pravednoæu. neka se rastvori zemlja da procvjeta spasenje, da proklija izbavljenje! ja, jahve, stvaram sve.
"destilad, oh cielos, desde arriba; derramen justicia las nubes. abrase la tierra, brote la salvación y juntamente crezca la justicia. yo, jehovah, lo he creado.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting