Results for forarbejdede translation from Danish to Bulgarian

forarbejdede landbrugsprodukter
Обработени селскостопански стоки

forarbejdede æg og ægprodukter
Преработени яйца и яйчни продукти

forarbejdede frugter og grøntsager
преработени плодове и зеленчуци;

forkogte eller forarbejdede cerealier
Предварително сварени или преработени зърнени храни

råvarer (kun for forarbejdede produkter)
Суровини (само за преработени продукти)

forarbejdede frugter og grøntsager, del x
преработени плодови и зеленчукови продукти, част x;

produkter af forarbejdede frugter og grøntsager
преработени плодови и зеленчукови продукти;

landbrugsgruppen (mærkning af forarbejdede landbrugsprodukter)
работна група „Селскостопански въпроси“ (Етикетиране на преработени селскостопански продукти)

forarbejdede fisk og fiskevarer, herunder bløddyr og krebsdyr
Преработена риба и преработени продукти от рибарството, включително мекотели и ракообразни

forbedring af produktkvalitet for både friske og forarbejdede produkter
подобряване на качеството на продуктите, независимо дали са в пресен или преработен вид;

iværksættelse af salgsfremmende foranstaltninger for både friske og forarbejdede produkter
популяризиране на продуктите, независимо дали са в пресен или преработен вид;

3 forarbejdede varer i henhold til hovedafdeling 5-8 i sitc.
3 готови продукти според сектори 5—8 от sitc.

gruppen vedrørende frugt og grøntsager (forarbejdede frugter og grøntsager)
работна група „Плодове и зеленчуци“ (Преработени плодове и зеленчуци)

for så vidt angår forarbejdede produkter, den kornmængde, der er nødvendig til deres fremstilling
в случая на преработени продукти, количеството зърнени култури, което се изисква за произвеждането им;

forarbejdede landbrugsprodukter til konsum hovedsageligt bestående af én eller flere ingredienser af vegetabilsk oprindelse.
преработени селскостопански продукти, предназначени за храна на човека, съставени от един или няколко растителни елемента.

for så vidt angår forarbejdet gylle og forarbejdede gylleprodukter, de tredjelande, der er opført i:
За преработен тор и преработени продукти от тор, третите страни, изброени в:

den angiver mængden af flydende mælk produceret på bedriften i regnskabsåret og benyttet til produktion af forarbejdede produkter.
Тя съответства на количеството мляко в течно състояние, произведено в стопанството през отчетната година и използвано за производство на преработени продукти.

af hensyn til klarheden bør alle toldkontingenter for landbrugsprodukter og forarbejdede landbrugsprodukter med oprindelse i Ægypten samles i en enkelt retsakt.
За по-голяма яснота е целесъобразно всички тарифни квоти за селскостопански и преработени селскостопански продукти с произход от Египет да бъдат обединени в един законодателен акт.

virkning på farve, lugt, smag eller andre kvalitetsaspekter som følge af restkoncentrationer i eller på friske eller forarbejdede produkter
влияние върху свежестта, миризмата, вкуса или други качествени характеристики, дължащи се на пестицидни остатъци в или върху пресни или преработени продукти

desuden defineres mejeriprodukter som forarbejdede produkter, der fremkommer ved forarbejdning af rå mælk eller ved en videre forarbejdning af sådanne forarbejdede produkter.
Освен това в него млечните продукти са определени като преработени продукти, които са резултат от преработката на сурово мляко или от допълнителната преработка на такива преработени продукти.