Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resistensmekanismerne overfor azoler består enten af udeblivelse af ophobning af svampehæmmere eller modifikation af målenzymet.
die resistenzmechanismen gegen azole beruhen entweder auf einer störung der akkumulation von antimykotika oder auf einer veränderung der entsprechenden enzyme.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eftersom mange bakterielle stammer kan være involveret i betændelse i øregangen hos hunde, kan resistensmekanismerne variere.
da viele bakterienstämme an einer otitis externa beteiligt sein können, können die resistenzmechanismen variieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
resistensmekanisme( r) som med alle antimikrobielle midler er der indberettet tilfælde af reduceret følsomhed, og resistens og krydsresistens med andre echinocandiner kan ikke udelukkes.
8 resistenzmechanismen wie bei allen antimikrobiellen wirkstoffen sind fälle verminderter empfindlichkeit und resistenz bekannt und kreuzresistenz mit anderen echinocandinen kann nicht ausgeschlossen werden.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality: