Results for vin translation from Danish to Latin

vin
vinum

amerikansk vin
vitis labrusca

vin og most tager forstanden.
fornicatio et vinum et ebrietas aufert co

thi de æder gudløsheds brød og drikker urettens vin.
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun

du lod dit folk friste ondt, iskænked os døvende vin.
inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula protegar in velamento alarum tuarum diapsalm

de drikker ej vin under sang, besk smager den stærke drik.
cum cantico non bibent vinum amara erit potio bibentibus illa

giv den segnende stærke drikke, og giv den mismodige vin;
date siceram maerentibus et vinum his qui amaro sunt anim

kys mig, giv mig kys af din mund thi din kærlighed er bedre end vin.
fraglantia unguentis optimis oleum effusum nomen tuum ideo adulescentulae dilexerunt t

da bygger de huse og bor der selv, planter vin og spiser dens frugt;
et aedificabunt domos et habitabunt et plantabunt vineas et comedent fructum earu

er de end som sammenflettet tjørn og gennemdrukne af vin, skal de dog fortæres som fuldført strå.
quia sicut spinae se invicem conplectuntur sic convivium eorum pariter potantium consumentur quasi stipula ariditate plen

da tog isaj ti brød, en lædersæk vin og et gedekid og sendte sin søn david til saul dermed.
tulitque isai asinum plenum panibus et lagoenam vini et hedum de capris unum et misit per manum david filii sui sau

atter skal de bo i min skygge, korn skal de avle, skyde som en vinstok med ry som libanons vin.
convertentur sedentes in umbra eius vivent tritico et germinabunt quasi vinea memoriale eius sicut vinum liban

det er rigtigt ikke at spise kød eller at drikke vin eller at gøre noget, hvoraf din broder tager anstød.
bonum est non manducare carnem et non bibere vinum neque in quo frater tuus offendit aut scandalizatur aut infirmatu

dit skød som det runde bæger, ej savne det vin, dit liv som en hvededynge, hegnet af liljer;
umbilicus tuus crater tornatilis numquam indigens poculis venter tuus sicut acervus tritici vallatus lilii

du skal så, men ikke høste, perse oliven, men ikke salve dig, perse most, men ej drikke vin.
tu seminabis et non metes tu calcabis olivam et non ungueris oleo et mustum et non bibes vinu

dem værner hærskarers herre. de opæder, nedtramper slyngekasterne, drikker deres blod som vin og fyldes som offerskålen, som alterets hjørner.
dominus exercituum proteget eos et devorabunt et subicient lapidibus fundae et bibentes inebriabuntur quasi vino et replebuntur ut fialae et quasi cornua altari

"hvert menneske sætter først den gode vin frem, og når de ere blevne drukne, da den ringere; du har gemt den gode vin indtil nu."
et dicit ei omnis homo primum bonum vinum ponit et cum inebriati fuerint tunc id quod deterius est tu servasti bonum vinum usque adhu