Results for broeierig translation from Dutch to English

het is broeierig heet.
it is sticky hot.

het is zo broeierig, ik denk dat het zo meteen gaat onweren.
it's so muggy; i think it will thunder in a short while.

hierdoor ontstaat een broeierig warm klimaat vergelijkbaar met het klimaat van de zaaibak.
this creates a humid climate comparable with the climate in the seed box. spraying is not always necessary.

topsport heeft trouwens ook niet geleid tot tientallen verkrachtingen en aanrandingen in het olympisch dorp in atlanta. de franse tenniskampioene nathalie tauziat, die in een boek de broeierige sfeer in de coulissen van de tenniscourts had gehekeld, werd uit de franse selectie voor sydney geweerd uit naam van de teamgeest en de belangrijke sociale waarden die de sport, althans volgens rapporteur klaus-heiner lehne van de commissie cultuur, jeugd, onderwijs, media en sport, nog altijd ontwikkelt.
nor did high-level sport produce dozens of cases of rape and sexual attacks in the olympic village in atlanta; and french tennis champion, nathalie tauziat, who wrote a book criticising the very emotionally charged atmosphere behind the scenes of the tennis courts, was obviously eliminated from the french team selection in sydney in the name of the team spirit and significant social values fostered by sport, according to mr mennea, the rapporteur for the committee on culture, youth, education, the media and sport.