Trying to learn how to translate from the human translation examples.
geen vaste lijn
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
vaste lijn
non-switched line
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
geen vaste ambtstermijn.
term of office is not fixed.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
nee — geen vaste verwarming
no — no fixed heating
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
er zijn geen vaste kosten.
there are no regular fees.
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
er zijn geen vaste pariteiten meer.
we are no longer governed by a system of fixed parities.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de betrokkene geen vaste baan wenste
person did not want a permanent job
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
zij hebben geen vaste kantoorplek, maar
they have no fixed work station, but
Last Update: 2012-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
geen; ½ vaste a zal worden overgeplaatst
none, ½ permanent a will be redeployed from other activities
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
lettertype '%s' heeft geen vaste breedte
font '%s' is not fixed-width
Last Update: 2014-10-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
voor screeningsmethoden kunnen geen vaste eisen gelden.
fixed requirements cannot be set for screening methods.
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
spraaktelefonie via vaste lijnen
fixed-line voice telephony
Last Update: 2019-05-31 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: IATE
25% gebruikt alleen een mobiele telefoon en heeft geen vaste lijn.
25% use only a mobile phone and have no fixed phone line.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
ligplaats: geen vaste haven, duitsland, belgië, nederland
berth: kröslin, denmark, germany, poland
ligplaats: geen vaste haven, kaštela, griekenland, turkije...
berth: no fixed port, greece, italy, croatia
telecom-municatie(vaste lijnen)
telecoms (fixed line)
ligplaats: geen vaste haven, cannes, bahama's, frankrijk, ...
berth: no fixed port, cannes, bahamas, france, italy, ...
vaste lijnen blijven belangrijk voor de ondersteuning bij scholing.
landlines remain useful as training supports.
vaste lijnen blijven belangrijk voor de ondersteuning bij de opleiding.
landlines would remain useful as training supports.
een ondernemer verwacht geen vast salaris.
an entrepreneur doesn't expect a regular paycheck.
Last Update: 2015-10-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
adres: italië, geen vast adres.
address: of no fixed address in italy.
Last Update: 2014-11-21 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE