Results for dit alles translation from Dutch to French

niets van dit alles
rien de tout cela

dit alles is boerenbedrog.
tout ceci n'est que poudre aux yeux!

wat betekent dit alles?
qu' est-ce que cela montre?

dit alles had men berekend.
il était prévu.

de raad, gezien dit alles,
eu égard à ce qui précède, le conseil:

dit alles is uiterst hypocriet.
c'est absurde, injuste et totale ment inhumain.

dit alles heeft twee gevolgen:
tout cela entraîne deux conséquences :

zeg, wilt gij dit alles loochenen?”
dites, n'allez-vous pas nier tout cela?

dit alles geldt ook voor malta.
ces préoccupations s'appliquent pleinement à malte.

de europese raad, gezien dit alles,
eu égard à ce qui précède, le conseil européen:

dit alles geldt evenzeer voor japan.
c'est pourquoi, la

dit alles heeft de volgende consequenties:
en conséquence:

uiteraard vereist dit alles concrete controleprocedures.
le président. — je dois vous interrompre, car vous avez dépassé votre temps de parole.

welke gevolgen zal dit allés hebben?
quels seront ces effets?