Results for gebruikt mogen worden translation from Dutch to French

het doel waarvoor deze gebruikt mogen worden;
la finalité en vue de laquelle elles peuvent être utilisées;

zinnen die niet op de kaarten gebruikt mogen worden
phrases ne figurant pas sur les fiches

de blusmiddelen die om veiligheidsredenen niet gebruikt mogen worden;
tout moyen d'extinction à ne pas utiliser pour des raisons de sécurité;

het is daarom verbazend dat nog kadavers gebruikt mogen worden.
il insiste sur le fait que les demandes des députés ne peuvent être satisfaites à de rarissimes exceptions et dans des conditions très limitées ce qui lui paraît inadmissible.

2 gebruikt mogen worden in plaats van certificaten inzake goedcrenverker eur.
2 peuvent être utilisés à la place des certificats de circulation eur.

die in levensmiddelen mogen worden gebruikt"
dans les denrées alimentaires"

2 gebruikt mogen worden in de plaats van certificaten inzake goederenverkeer eur.
2 peuvent être utilisés à la place des certificats de circulation des marchandises eur.

alleen die weefsels mogen worden gebruikt.
seul ce type de tissus peut être utilisé.

de volgende passen mogen worden gebruikt:
les gaz suivants peuvent être utilisés:

ook haar amendement dat alleen tropische vetten gebruikt mogen worden, werd aangeno­men.
nous devons préserver et enrichir le par­tenariat inventé il y a vingt ans par lomé i et accepté par tous, ocde et g8 com­pris.

geschikte biochemische methoden mogen worden gebruikt.
des méthodes biochimiques appropriées peuvent être utilisées.

niet mogen worden gebruikt voor natuurlijke dekking;
ne sont pas autorisés à pratiquer la monte naturelle;

zowel mariene als zoetwatersoorten mogen worden gebruikt.
les données utilisées peuvent concerner des espèces d'eau douce et des espèces d'eau de mer.

er zullen andere vetstoffen gebruikt mogen worden bij de bereiding van chocolade en, erger
la délégation nationale, la délégation italienne à laquelle j'ai l'honneur d'appartenir, ne se démarquera que sur un

artikel 2 geeft de grenzen aan binnen dewelke de verkregen informatiegegevens gebruikt mogen worden.
l'article 2 détermine les limites dans lesquelles les informations obtenues peuvent être utilisées.

zie de lijst hierboven van geneesmiddelen die niet gebruikt mogen worden terwijl u posaconazole sp gebruikt.
veuillez regarder la liste ci-après des médicaments qui ne doivent pas être pris pendant que vous prenez posaconazole sp.

volgens het akkoord dat nu voorligt, zouden wildklemmen nog minstens vier jaar lang gebruikt mogen worden.
la politique de l'emploi doit devenir une composante de toutes les po­litiques: économique, moné­taire, structurelle, fiscale. salariale...

als deze installaties niet meer gebruikt mogen worden, zullen dode varkens misschien weer moeten worden begraven.
s' il n' est pas fait usage de ces incinérateurs, les exploitants pourraient à nouveau avoir recours à l' enterrement.

daarom moet de periode waarin deze verpakkingen verder gebruikt mogen worden, met zes maanden worden verlengd.
il est opportun d'allonger de six mois la période pendant laquelle ces emballages peuvent encore être utilisés.

dit is ook het geval wanneer coupons voor de heen- en terugvlucht in omgekeerde volgorde gebruikt mogen worden.
cela vaut aussi dans le cas d'une utilisation inversée des coupons de vol aller et retour.