Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terugkeren naar vorige instellingen
& retourner à la configuration précédente
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
laten we terugkeren naar het verslag.
le vote aura lieu demain à 9 h 00.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kom terug naar huis.
reviens à la maison.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mag ik naar huis gaan?
puis-je aller chez moi ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ik breng je naar huis.
je te conduirai chez toi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we naar huis gaan!
rentrons à la maison !
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hulp bij je terugkeer naar huis
aide à la réintégration
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--„ik ga onmiddellijk naar huis.”
-- je rentre chez moi à l'instant.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
maar in tijden van werkloosheid verlangt men dat vrouwen weer terugkeren naar huis en haard en dat is onaanvaardbaar.
en période de chômage en revanche, on souhaite que les femmes rentrent au foyer et ce n'est pas tolérablé.