Results for sloveniës translation from Dutch to Polish

voor de periode van sloveniës toetreding tot de unie totdat de nieuwe incasseringsmethode operationeel is, zal slovenië er zorg voor dragen dat importeurs van groene energie, indien zij kunnen aantonen dat de geïmporteerde elektriciteit daadwerkelijk van groene oorsprong is, teruggave kunnen vragen van de heffing die toegepast wordt om de steunmaatregelen voor hernieuwbare bronnen te financieren.
w okresie pomiędzy przystąpieniem słowenii do unii europejskiej a wprowadzeniem w życie nowego systemu pobierania opłat władze słowenii zapewnią importerom energii ekologicznej możliwość odzyskania opłat przeznaczonych na pomoc dla producentów energii ze źródeł odnawialnych w ramach programu, pod warunkiem że udowodnią oni ekologiczny sposób pozyskania wyprodukowanej energii elektrycznej.

in het midden van de munt is het niet-gerealiseerde ontwerp van jože plečnik, sloveniës grootste architect, voor het sloveense parlement afgebeeld. aan de linker-en rechterbovenkant staan in een halve cirkel de woorden "katedrala svobode" (kathedraal van de vrijheid). het jaar van uitgifte staat aan de onderkant van de afbeelding. de afbeelding en het opschrift worden omgeven door twaalf sterren, waartussen telkens een letter van het woord "slovenija" staat. het muntteken bevindt zich rechts van de onderste ster.
w środkowej części monety przedstawiono niezrealizowany projekt budynku parlamentu słowenii autorstwa jože plečnik'a, największego słoweńskiego architekta. powyżej, z lewej i prawej strony rysunku widnieją rozmieszczone półkoliście słowa%quot%katedrala svobode%quot% (katedra wolności). rok emisji umieszczony jest pod rysunkiem. rysunek i napis otoczone są dwunastoma gwiazdami, między którymi wpleciony jest napis%quot%slovenija%quot%. symbol mennicy znajduje się po prawej stronie dolnej gwiazdy.