Results for my fingers are not plastic ones translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

my fingers are not plastic ones

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

my fingers are raw.

Arabic

اصابعي تنكسر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

- my fingers are numb.

Arabic

-لا أشعر بأصابعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

my fingers are helpless.

Arabic

أصابعي عاجزة.

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

hey, my fingers are numb.

Arabic

لا أشعر بأصابعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

- my fingers are cramping.

Arabic

-إن أصابعى تتشنج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, my fingers are clumsy

Arabic

أوه، أصابعي خرقاء

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

whoa, my fingers are glowing!

Arabic

يا إلهي! أصابعي تشعُّ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my hands... my fingers are numb

Arabic

يدي... أصابعيخدرانة

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

okay, my fingers are bleeding now.

Arabic

لم أعلم بأن دوج لديه قفل بتسعة أصابع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

-my fingers.... -are getting warm.

Arabic

...أصابعي- يدب فيها الدفئ-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my fingers are poised over the keys.

Arabic

أصابعي متأهبة فوق المفاتيح

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my fingers are bloody with sandin'

Arabic

أصابعي أدميت من الحفر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

oh, honey, my fingers are crossed.

Arabic

عزيزتي أصابعي معقودة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my fingers are swelling up like sausages.

Arabic

أصابعي تورمت كما النقانق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

god, man, my fingers are getting all numb.

Arabic

الله, الرجل, أصابعي والحصول على جميع خدر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

sorry, my fingers are a little stiff.

Arabic

آسف، أعتقد إنها متصلبة قليلاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my fingers are so short, aren't they?

Arabic

أصابعي قصيرة جدًّا، أليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

my fingers are pretty magic, aren't they?

Arabic

اصابعي سحريه جدا اليس كذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

they'll snag. use plastic ones.

Arabic

استخدم الماسك البلاستيكي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what's wrong? ahh! my fingers are caught.

Arabic

اصبعي,اصبعي لقد علق- حسنا", سأفعلها,لا تقلق-

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,746,915,036 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK