Results for rock is the player we depend on translation from English to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Arabic

Info

English

rock is the player we depend on

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Arabic

Info

English

you're the one we depend on!

Arabic

أنت الذى نعتمد عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we depend on each other.

Arabic

إننا نعتمد على بعضنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

can we depend on ludovico?

Arabic

هل يمكننا الاعتماد على لودوفيكو؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we depend on you. you do?

Arabic

نحن نعتمد عليك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we depend on people like you!

Arabic

نحن نعتمد على أشخاص مثلُكَ!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we depend on you, master liu!

Arabic

! (نحن نعتمد عليك, يا مُعلّم (ليو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

you are part of the family, omar. we depend on you.

Arabic

أنت فردٌ من العائلة يا (عمر) , إننا نعتمد عليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we depend on rules for our cause.

Arabic

نحن نعول على قوانيننا لأجل قضيتنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

the more we depend on space, the more we need space security.

Arabic

فبقدر ما يزيد اعتمادنا على الفضاء، تزداد حاجتنا إلى أمن الفضاء.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'll fail if we depend on zero too much.

Arabic

إذا ركزت على زيرو كثيراً سيسحبون البساط من تحتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

i have to think of the other patients. we depend on discretion.

Arabic

لدينا مرضى اخرين ونعتمد السرية مع جميع مرضانا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

English

we depend on the summer people for our lives...

Arabic

نَحن نعتمدُ على الناسِ المصيفيِين في حياتِنا

Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we depend on chemistry to determine our complex structure.

Arabic

ونعتمد على الكيمياء لتحدد بنيتنا المعقدة

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we depend on the rain to irrigate our crops to feed our people.

Arabic

ونعتمد على الأمطار لسقي محاصيلنا لتوفير الغذاء لشعبنا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

"with regard to the marketing of agricultural products, as you know, we depend on agriculture.

Arabic

"وفيما يتعلق بتسويق المنتجات الزراعية، فنحن نعتمد كما تعلمون على الزراعة.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

if you get caught in a lie, the trust we depend on to help solve these crimes disappears.

Arabic

ان كشف كذبك الثقة التي نعتمد عليها لحل هذه الجرائم ستختفي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we depend on you for peace and tranquillity in the streets of our towns and villages.

Arabic

إننا نعول عليكم في إحلال الهدوء في شوارع مدننا وقرانا.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we depend on them for our subsistence living and cultural identity as seafarers of the pacific.

Arabic

ونحن نعتمد عليها في كسب عيشنا وفي هويتنا الثقافية كمشتغلين بصناعة البحر.

Last Update: 2016-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

we scout the players. we...

Arabic

نستكشف اللاعبين نحن نقول أَي اللاعبين هم يجِب أَن يبقوا في الفريق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

English

what kind of city are we running - when we depend on the support of a potential madman?

Arabic

مانوع المدينة التى نديرها ... - عندما نعتمد على الدعم من رجل مـجنون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Drkhateeb

Get a better translation with
7,746,999,008 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK