Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e-commerce self-regulatory instruments introduction
1. introduction
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
background & introduction supporting self-care:
gÉnÉralitÉs et introduction le projet prendre en main sa santé :
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
karen farrell and barbara benning both gave a brief self-introduction.
karen farrell et barbara benning se présentent brièvement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
this draft resolution is self-explanatory and does not require a long introduction.
ce projet de résolution se passe d'explication et n'a pas besoin d'être présenté en détail.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction catheter set for a self-expandable implant
ensemble cathÉter d'introduction pour implant auto-extensible
Last Update: 2011-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
family self-help introduction & definition published literature discussion best practices:
l'aide autonome familiale introduction et définitions documentation publiée conclusion meilleures pratiques de l'aide autonome familiale
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
public works and self-government: an introduction for negotiators table of contents
les travaux publics et l'autonomie gouvernementale : une introduction pour les négociateurs table des matières
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
general duty nursing officer self reflective/competency clinical skills check list introduction:
mental health nursing officer self reflective/competency clinical skills checklist introduction:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
therefore, the concept of self-care needs earlier introduction into the general educational system.
le concept des autosoins doit donc être introduit plus tôt dans le système général d'enseignement.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all family medicine residents are granted free online access to self learning as an introduction to the program.
tous les résidents de médecine familiale reçoivent un accès gratuit à autoapprentissage en guise d’introduction au programme.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
outcome welcome and outline of role/function of sap’s in tpd self-introduction by members
résultat accueil et exposé sommaire du rôle ou de la fonction du ccs à la dpt.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction during the same period, self-regulatory organizations ("sros":
les procédures peuvent être introduites devant un membre des acvm ou un tribunal administratif associé au moyen d’un avis d’audience.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
first, with the introduction of self-enumeration, respondents completed the census
peut-être est-ce en partie à cause de cela qu’elle est devenue l’origine la plus fréquemment déclarée et qu’elle se trouve
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
efforts to achieve self-financing of housing should be further encouraged through the introduction of housing savings schemes.
il faudrait encourager davantage les particuliers à accéder à la propriété en promouvant l'épargne-logement.
Last Update: 2016-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
meteorology self instructions module 5 - weather phenomena part f - standing waves frame: 287 introduction note:
météorologie instruction programmée module 5 - phénomènes du temps chapitre f - ondes stationnaires section: 287 introduction nota:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
• self-esteem/self-concept introduction to acting improvisation and its uses vocal development body language skills
• estime de soi/image de soiinitiation au jeu théâtral improvisation : ses utilisations développement de la voix langage corporel
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction of virtual / self testing to reduce costs and administrative burden of present procedures.
la simplification permettra à l'industrie de s'adapter plus rapidement aux progrès techniques à l'échelle internationale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction self-care is one of the pillars of health care and health care reform in canada today.
introduction un des grands axes du système de santé canadien et de sa réforme actuelle est la notion d'auto-soin ou autogestion par chacun de sa propre santé.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
introduction the yale aip deals with land, cash, resources, culture and related self-government provisions.
introduction l'edp de yale traite des terres, des versements d'espèces, des ressources, de la culture et des aspects connexes de l'autonomie gouvernementale.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
dr. kiaii provided a short self-introduction and noted that his interests are in robotic-assisted and minimally invasive valve and coronary artery surgery.
le dr kiaii se présente rapidement et mentionne que ses champs d'intérêt comprennent la chirurgie robotique et les chirurgies valvulaires et de l'artère coronaire peu effractives.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality: