Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the configuration window will be displayed.
la fenêtre de configuration s'affiche alors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the search window will then be displayed.
la fenêtre de recherche sera alors affichée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "link text wizard" window will be displayed.
la fenêtre « assistant attache de texte » apparaîtra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the car will be displayed...
elle...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the "text import wizard" window will be displayed.
la fenêtre « assistant importation de texte » apparaîtra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click on options the following window will be displayed.
cliquez sur options, l'écran suivant s'affiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if your choose no, the following window will be displayed.
vous choisissez oui ou non, et une fenêtre de génération de graphique est affichée..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the corresponding list will be displayed.
la liste correspondante s'affichera.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
the centreware internet services (cwis) window will be displayed.
la fenêtre du " centreware internet services (cwis)" s'affiche alors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting