Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your life might depend on it.
votre vie pourrait en dépendre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your next breath may depend on it!
la moitié de l’oxygène que vous respirez pourrait être en jeu!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
your members also depend on this resource.
vos membres dépendent eux aussi de cette ressource.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
"i depend upon your word."
-- je compte sur votre parole.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
your winnings depend upon the total amount wagered.
vos gains dépendent de la somme totale pariée.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
this may depend on your weight
celle -ci peut dépendre de votre poids
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
so, your success doesn’t depend on your willpower!
alors, votre succès ne dépend pas que de votre volonté!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
our response will depend on yours.
notre comportement dépendra de votre réponse.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
"i depend upon your word, my lord."
-- je compte sur votre parole, milord.»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the documents required depend on your profile
documents selon votre profil
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: