Results for zab translation from English to French

zab
zab

on the bank of the zab, as old as assyria,
sur les rives du zab, aussi vieux que l'assyrie,

how do we decide all this?" asks zab maboungou.
comment décidons-nous de cela? » demande zab maboungou.

for the cement industry and mineral industry. zab. from
secteur d'activité: construction de l'usine de ciment.

it impounds the little zab, thereby creating lake dukan.
il barre le petit zab et forme le lac dukan.

zab maboungou, founder and artistic director of nyata nyata, a montreal dance group
zab maboungou, fondatrice et directrice artistique de nyata nyata, troupe de danse montréalaise.

tumours of forsythia intermedia zab. consist of clusters of roots characterized by limited growth.
les tumeurs de forsythia intermedia zab. sont formées de racines accolées à croissance limitée.

based on this finding, an impedance zab between the two small electrodes ea and eb is first measured.
se basant sur cette constatation, on mesure dans un premier temps une impédance zab entre les deux petites électrodes ea et eb.

treatment of zab with trypsin or heating at 100 °c for 30 min destroyed or reduced the antigenic activity respectively.
un traitement du zab par la trypsine détruit son pouvoir antigénique alors qu'un chauffage à 100 °c pendant 30 min ne fait que réduire cette activité antigénique.

zab maboungou has the distinction of being the first african choreographer to receive funding from the canada council for the arts and the conseil des arts et des lettres du québec.
zab maboungou est la première chorégraphe africaine à recevoir du financement du conseil des arts du canada et du conseil des arts et des lettres du québec.

advantageously, the impedance zab between the two smallest electrodes ea and eb is measured, and then the impedance zed between the two largest electrodes ec and ed.
de manière avantageuse, on mesure l'impédance zab entre les deux plus petites électrodes ea et eb, puis l'impédance zcd entre les deux plus grandes électrodes ec et ed.

it should be noted that it would also be possible to make the measurements of impedance zab between the small electrodes and zcd between the large electrodes at the same time, and then check that the points pab and pcd corresponding to the measurements made belong to the same curve.
on notera qu'on pourrait aussi faire les mesures d'impédance zab entre les petites électrodes et zcd entre les grandes électrodes dans un même temps, puis vérifier que les points pab et pcd correspondants aux mesures effectuées appartiennent à une même courbe.

an antigen (zab) common to neisseria gonorrhoeae was prepared by stepwise elution of a crude gonococcal antigen (za) from columns of diethylaminoethyl cellulose employing 0.02 m phosphate buffers, ph 7.6, containing increasing concentrations of sodium chloride.
un antigène (zab) commun à neisseria gonorrhoeae a été obtenu à partir d'un extrait brut (za) d'antigène gonococcique par élution progressive sur des colonnes de diéthylaminoethyl cellulose en utilisant des tampons phosphate 0.02 m de ph 7.6 contenant des quantités croissantes de chlorure de sodium.