Results for in this example, we will select th... translation from English to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

German

Info

English

in this example, we will select the option to

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

for this example, we’ll select the option to use real-time data.

German

in unserem beispiel wählen wir die option zur verwendung von echtzeit-daten.

Last Update: 2006-11-01
Usage Frequency: 5
Quality:

English

in this example you should select the 2.

German

in diesem beispiel wählen sie die 2 aus.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this example, select the range c1:c6.

German

in diesem beispiel wählen sie den bereich c1:c6.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this example, we will read the first email:

German

im nachstehenden beispiel lesen wir die erste e-mail:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

in this example we will be using the cvpbuttonskin skin:

German

in diesem beispiel verwenden wir die skin cvpbuttonskin:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

select the option button

German

optionsfeld markieren

Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

in this example, we will use /etc/firewall.

German

ahora vamos a crear el directorio /etc/firewall.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select the option to add a new printer port.

German

wählen sie die option zum erstellen eines neuen druckeranschlusses.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

just select the option to get an immediate preview.

German

wenn sie die optionsschaltfläche aktivieren, erhalten sie eine sofortige vorschau.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will select the candidates according to your criteria:

German

wir übernehmen die bewerberauswahl nach ihren kriterien :

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select the option to print in black and white.

German

wählen sie die option zum drucken in schwarzweiß.

Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

select the option to add contacts to the newly created list .

German

wählen sie die option um neue kontakte in ihre neu erstellten liste einzufügen.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

select the parent folder of the new folder. in this example, we select all feeds.

German

wählen sie den stammordner des neuen ordners: in diesem beispiel wählen sie alle nachrichtenquellen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a jury will select the winner.

German

eine jury wählt die gewinner.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

eesc members will select the topics.

German

die themen werden von den ewsa-mitgliedern auswählt.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

click on 'auto' and select the option to start the auto spins.

German

klicken sie auf auto und wählen sie die option zum starten der automatischen drehs.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a jury will select the best six essays.

German

eine jury wählt aus den eingereichten reportagen die besten sechs aus.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will select the right insurance for you from over 120 insurers:

German

aus bis zu 120 gesellschaften suchen wir für sie das passende heraus:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

close select the options

German

wählen sie die optionen

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

cloudlink will select the best connection for you according to your network environment.

German

cloudlink wählt die beste verbindung für sie entsprechend ihrer netzwerkumgebung.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,750,441,216 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK