Results for framestyles translation from English to Italian

changing the order of the framestyles in the list
cambiare l'ordine degli stili di riquadro nella lista

select all the framestyles you want to import. then click ok.
seleziona tutti gli stili di riquadro che vuoi importare, quindi fai clic su ok.

a new dialog box will appear listing all available framestyles for importing.
apparirà una nuova finestra elencando tutti gli stili di riquadro disponibili per l'importazione.

the order the framestyles are listed in the menu is determined by the order of the framestyles in the list on the left.
l'ordine in cui sono elencati gli stili di riquadro nel menu è determinato dall'ordine degli stili di riquadro nella lista a sinistra.

create a new framestyle based on the currently selected frame. for more information see the section entitled using framestyles.
crea un nuovo stile per riquadri basato sul riquadro attualmente selezionato. per maggiori informazioni vedi la sezione intitolata usare gli stili dei riquadri.

framestyles are specific for each document. a framestyle created in one document can not be used in another document unless you import the framestyle from that document.
gli stili di riquadro sono specifici a ogni documento. uno stile creato in un documento non può essere usato in un altro a meno che tu lo importi da quel documento.

text styles determine how the characters and paragraphs appear. framestyles, control the borders and background color for the frame. tablestyles determine how tables appear in the finished document.
gli stili di testo determinano l'aspetto dei caratteri ed dei paragrafi. gli stili dei riquadri controllano i bordi ed il colore di sfondo dei riquadri. gli stili delle tabelle determinano l'aspetto delle tabelle nel documento finito.

you may be noticing that framestyles function in a way similar to text styles. the main difference, is framestyles control the look of the frame, and textstyles control the look of paragraphs within the frame.
noterai che la funzione dello stile di riquadro è in qualche modo simile agli stili di testo. la differenza principale è che lo stile di riquadro controlla l'aspetto del riquadro, mentre lo stile del testo controlla l'aspetto dei nel riquadro.

select framesframestyle from the menubar. a submenu will appear, listing all the currently defined framestyles. select the name of the framestyle you want and all selected frames will automatically be formatting using the options of that framestyle.
seleziona riquadristile riquadro dalla barra dei menu. apparirà un sottomenu con l'elenco di tutti gli stili di riquadro attualmente definiti. seleziona il nome dello stile che vuoi e tutti i riquadri selezionati saranno automaticamente impaginati con le opzioni di questo stile.

all of the currently defined framestyles are listed in the listbox on the left. the currently selected framestyle is highlighted, and the name of the currently selected framestyle is listed in the text box labeled name. (in this example, the currently selected framestyle is light gray.)
tutti gli stili attualmente definiti sono elencati nella lista a sinistra. lo stile attualmente selezionato è evidenziato, e il suo nome è elencato nella casella di testo denominata nome. (in questo esempio, lo stile di riquadro attualmente selezionato è grigio chiaro).