Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
my sister is
ko wai to tuahine
Last Update: 2022-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister is sick
kei hea te tīari?
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister
taku tungane
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oh my sister
auee taku tuahine e moe moe moe mai ra
Last Update: 2019-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love you my sister
aroha taku tuahine
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you my sister
i love you my sister
Last Update: 2020-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sister's husband is my sister
ka koa nga mea katoa ko taku tuahine
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beautiful words my sister
kupu ataahua e hoa
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my sister, i love you
no te mihi e aku tuahine
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you my sister for loving me
no te mihi e aku tuahine
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my heart is crying out for my sister
..toku wahine ahua toku ngakau a wairua
Last Update: 2019-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i love you very much my sister and will miss you
e tino aroha ana ahau ki a koe taku tuahine
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are welcome my sister. we are joined in life. love you
kai te pōhiri koe i taku tuahine. e honoa ana mātau i roto i te oranga. taku arohanui ki a koe
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for he that is dead is freed from sin.
ko te mea hoki kua mate, kua mawheto ia i te hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
heart felt my sister, sending love and prayers to you and your whanau
heart felt my sister, sending love and karakia to you and your whanau
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say unto wisdom, thou art my sister; and call understanding thy kinswoman:
ki atu ki te whakaaro nui, he tuahine koe noku; kiia hoki te matauranga ko tou whanaunga wahine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said jesus unto them plainly, lazarus is dead.
katahi ka mea nui a ihu ki a ratou, kua mate a raharuhi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sisters name are
shailiyah peychance
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but she that liveth in pleasure is dead while she liveth.
ko te pouaru ia e whai ana ki nga ahuareka a te tinana he tupapaku ia, ahakoa ora
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.
he kari kua oti te tutaki toku tuahine, toku hoa; he manawa whenua kua oti te papuni, he puna kua oti te hiri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: