Results for leaks past self venting valve translation from English to Italian

the bleeding/venting valve features a long operational lifespan and low weight (made of deep-drawn stainless steel).
l’aeratore/sfiatatore è caratterizzato da una lunga durata e da un peso contenuto (acciaio inossidabile imbutito).

some surfboard manufacturers have remedied this with a mechanical venting valve which the surfer must close when in the water and open when on land, leaving a large margin for user error. gore® protective vents allow for zero maintenance because the vent is installed within the board.
alcuni produttori di tavole da surf hanno risolto questo problema mediante l'utilizzo di una valvola di sfiato meccanica che il surfista deve chiudere quando è in acqua e aprire quando è sulla terra ferma, lasciando in tal modo molto spazio all'errore umano. i dispositivi di protezione e sfiato gore® non richiedono manutenzione in quanto lo sfiato viene installato all'interno della tavola.

in the past, self-assessments have been carried out in member states in close connection with international peer reviews under the auspices of the iaea as international regulatory review team or integrated regulatory review service missions.
in passato, taluni stati membri hanno effettuato autovalutazioni in stretto collegamento con le valutazioni inter pares internazionali svolte sotto l’egida dell’aiea come missioni del gruppo internazionale per la revisione normativa o del servizio di esame regolatorio integrato.

we have enhanced our product programme by an entire product line especially for the water management market. the ktw-approved valve series of cast material consists of pressure reducing valves, backpressure regulating valves as well as bleeding and venting valves.
abbiamo ampliato la nostra gamma con un’intera linea di prodotti specialmente destinata al mercato idrico. la linea di valvole in ghisa certificata ktw è costituita da valvole riduttrici di pressione, valvole di troppopieno come anche sfiatatori ed aeratori.

after suffering for an untold number of incarnations through the sometimes harsh learning experiences of this material world, nowadays humanity is learning to let go of past self-inflicted erroneous misconceptions and open up to the emerging sense of oneness and brother/sisterhood that will soon pervade every aspect of human existence and reality.
dopo aver sofferto per un numero sconosciuto di incarnazioni attraverso le esperienze a volte molto difficili per l'apprendimento in questo mondo materiale, al giorno d'oggi l'umanita` sta apprendendo a liberarsi dalle errate concezioni del passato imposte da se stessa e sta aprendo al senso emergente dell'unione e della fratellanza che presto prevarra`in tutti gli aspetti dell'esistenza umana e della realta`.