Results for so proud of you, my daughter translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

so proud of you, my daughter

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

i'm so proud of you

Italian

sono così orgogliosa di te.

Last Update: 2022-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am proud of you, my dear.

Italian

sono orgoglioso di te, mia cara.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i am so proud of you guys.

Italian

vi sono veramente molto grato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am proud of you

Italian

sono fiera di te

Last Update: 2014-10-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

and i’m so proud of you guys.

Italian

sono davvero fiero di voi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm proud of you

Italian

orgogliosa di te

Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are all proud of you!

Italian

siamo tutti orgogliosi di voi!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are really proud of you.

Italian

siamo molto fieri di voi,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are truly proud of you!

Italian

siamo veramente fieri di lei!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am proud of all of you.”

Italian

sono fiero di voi tutti."

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

we cannot be more proud of you.

Italian

non possiamo essere ancora più orgogliosi di voi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i'm so proud of you who you've become now

Italian

sono così orgoglioso di te che sei diventato ora

Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i am proud of you, my love, and of what you have achieved.

Italian

sono orgoglioso di te, amore mio, e di ciò che hai realizzato.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

because of that, my daughter was also very fond of you.

Italian

È anche per questo che mia figlia si è così affezionata a voi.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

on behalf of the liberal group, we congratulate you. we are so proud of you.

Italian

a nome del gruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori, le porgo le nostre più fervide congratulazioni.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,325,426 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK