Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i'm so proud of you
sono così orgogliosa di te.
Última atualização: 2022-05-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud of you, my dear.
sono orgoglioso di te, mia cara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and i am so proud of you guys.
vi sono veramente molto grato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud of you
sono fiera di te
Última atualização: 2014-10-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
and i’m so proud of you guys.
sono davvero fiero di voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm proud of you
orgogliosa di te
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
we are all proud of you!
siamo tutti orgogliosi di voi!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are really proud of you.
siamo molto fieri di voi,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we are truly proud of you!
siamo veramente fieri di lei!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud of all of you.”
sono fiero di voi tutti."
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
we cannot be more proud of you.
non possiamo essere ancora più orgogliosi di voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm so proud of you who you've become now
sono così orgoglioso di te che sei diventato ora
Última atualização: 2012-12-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am proud of you, my love, and of what you have achieved.
sono orgoglioso di te, amore mio, e di ciò che hai realizzato.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because of that, my daughter was also very fond of you.
È anche per questo che mia figlia si è così affezionata a voi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
on behalf of the liberal group, we congratulate you. we are so proud of you.
a nome del gruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori, le porgo le nostre più fervide congratulazioni.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: