Vous avez cherché: so proud of you, my daughter (Anglais - Italien)

i'm so proud of you
sono così orgogliosa di te.

i am proud of you, my dear.
sono orgoglioso di te, mia cara.

and i am so proud of you guys.
vi sono veramente molto grato.

i am proud of you
sono fiera di te

and i’m so proud of you guys.
sono davvero fiero di voi.

i'm proud of you
orgogliosa di te

we are all proud of you!
siamo tutti orgogliosi di voi!

we are really proud of you.
siamo molto fieri di voi,

we are truly proud of you!
siamo veramente fieri di lei!

i am proud of all of you.”
sono fiero di voi tutti."

we cannot be more proud of you.
non possiamo essere ancora più orgogliosi di voi.

i'm so proud of you who you've become now
sono così orgoglioso di te che sei diventato ora

i am proud of you, my love, and of what you have achieved.
sono orgoglioso di te, amore mio, e di ciò che hai realizzato.

because of that, my daughter was also very fond of you.
È anche per questo che mia figlia si è così affezionata a voi.

on behalf of the liberal group, we congratulate you. we are so proud of you.
a nome del gruppo del partito europeo dei liberali democratici e riformatori, le porgo le nostre più fervide congratulazioni.