Results for intoxicating translation from English to Malay

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Malay

Info

English

intoxicating

Malay

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Malay

Info

English

but not harmful or intoxicating.

Malay

ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

never polluted, and never intoxicating.

Malay

ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

neither dulling the senses nor intoxicating,

Malay

ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they ask you about intoxicating drink and gambling.

Malay

mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad) mengenai arak dan judi.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they will pass cups of un-intoxicating and unsinful wine to one another.

Malay

mereka di dalam syurga itu (kerana melahirkan kemesraan antara satu dengan yang lain): berebut-rebut mengambil piala yang berisi arak yang tidak menyebabkan timbul (dari peminumnya) perkara yang sia-sia dan tidak pula menyebabkan (peminumnya menanggung) dosa.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,749,052,713 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK