Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
but not harmful or intoxicating.
ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never polluted, and never intoxicating.
ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neither dulling the senses nor intoxicating,
ia tidak mengandungi sesuatu yang membahayakan, dan tidak pula mereka mabuk kerana menikmatinya.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they ask you about intoxicating drink and gambling.
mereka bertanya kepadamu (wahai muhammad) mengenai arak dan judi.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they will pass cups of un-intoxicating and unsinful wine to one another.
mereka di dalam syurga itu (kerana melahirkan kemesraan antara satu dengan yang lain): berebut-rebut mengambil piala yang berisi arak yang tidak menyebabkan timbul (dari peminumnya) perkara yang sia-sia dan tidak pula menyebabkan (peminumnya menanggung) dosa.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: