Results for interim analysis translation from English to Polish

interim analysis
analiza pośrednia

interim survival analysis
analiza pośrednia przeżycia

pre-specified interim analysis
wcześniej zdefiniowana analiza okresowa

pre-planned interim analysis (35% os
wcześniej zaplanowana analiza pośrednia (35

survival continued to be followed after the interim analysis.
po przeprowadzeniu analizy okresu przejściowego dalej monitorowano częstość przeżycia pacjentów.

the trial was stopped for futility after an interim analysis.
po przeprowadzeniu analizy okresowej badanie przerwano z powodu braku celowości.

an interim analysis was performed with a median follow up of 55 months.
w trakcie badania prowadzono analizę ze średnim okresem obserwacji po zakończeniu leczenia wynoszącym do 55 miesięcy.

a pre-planned interim analysis for efficacy was performed when 432 deaths had occurred.
zaplanowaną wcześniej analizę okresową dotyczącą skuteczności przeprowadzono po wystąpieniu 432 zgonów.

timing of any planned interim analysis and the number of subjects planned to be enrolled;
harmonogram wszelkich zaplanowanych analiz śródokresowych oraz planowaną liczbę uczestników, którzy mają wziąć udział w badaniu,

an objective response was observed for four of six evaluable adolescent in an interim analysis of study 5.
w analizie pośredniej badania 5. obiektywną odpowiedź zaobserwowano u 4 z 6 kwalifikujących się do oceny pacjentów.

the study was stopped after a planned interim analysis of os had crossed the prespecified efficacy boundary.
badanie zostało przerwane, gdy wyniki zaplanowanej pośredniej analizy os przekroczyły założony próg skuteczności.

at an interim analysis of the on-going registry, data from 96 patients with severe vod were available.
w momencie przeprowadzania tymczasowej analizy danych z trwającego badania rejestracyjnego, udostępnione były dane 96 pacjentów z ciężką zarostową chorobą żył.

an additional 75 patients were enrolled in the study between the time of the interim analysis and the end of the enrolment.
pomiędzy datą okresowej analizy i zakończeniem rekrutacji włączono do badania kolejnych 75 pacjentów.

panitumumab treatment was discontinued due to a statistically significant reduction in pfs in patients receiving panitumumab observed in an interim analysis.
leczenie panitumumabem zostało przerwane z powodu statystycznie istotnej redukcji przeżycia wolnej od progresji stwierdzonej w grupie leczonej panitumumabem w analizie cząstkowej.

a protocol-defined interim analysis (based on 249 ttp events) triggered early study termination for efficacy.
określona protokołem okresowa ocena (przeprowadzona na podstawie 249 analizowanych ttp) narzuciła konieczność wczesnego zakończenia badania skuteczności.

the second interim analysis was done after 400 dfs events had been recorded overall, which led to a median follow-up of 55 months.
druga analizę pośrednią wykonano po 400 przypadkach przeżycia bez nawrotu choroby (dfs), które zostały zarejestrowanie ogólnie, co doprowadziło do średniego okresu obserwacji po zakończeniu leczenia wynoszącego 55 miesięcy.

the interim analysis of a recent multicentre study using oral prograf discussed 110 patients who underwent 1:1 randomisation to either tacrolimus or ciclosporin.
wstępna analiza przeprowadzonego niedawno wieloośrodkowego badania, w którym stosowano produkt prograf podawany doustnie, dotyczy leczenia 110 pacjentów, których losowo przydzielono w proporcji 1:1 do grupy otrzymującej takrolimus lub do grupy otrzymującej cyklosporynę.

lung transplantation the interim analysis of a recent multicentre study using oral prograf discussed 110 patients who underwent 1:1 randomisation to either tacrolimus or ciclosporin.
13 przeszczepienie płuca wstępna analiza przeprowadzonego niedawno wieloośrodkowego badania, w którym stosowano produkt prograf podawany doustnie, dotyczy leczenia 110 pacjentów, których losowo przydzielono w proporcji 1: 1 do grupy otrzymującej takrolimus lub do grupy otrzymującej cyklosporynę.

the beneficial effect of tac was not proven in patients with 4 and more positive nodes (37% of the population) at the interim analysis stage.
nie zostało wykazane w analizie ze średnim okresem obserwacji, korzystne działanie leczenia według schematu tac u pacjentów z 4 i więcej zajętymi węzłami chłonnymi (37% populacji).

patients who had stable disease at the time of the interim analysis achieved a partial response with longer treatment (median follow-up 31 months).
(mediana czasu obserwacji 31 miesięcy).