Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
which road tempts you most?
qual estrada mais te tenta?
Last Update: 2020-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you most passionate about?
você é apaixonada por o que?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you say that my eyes don't glow and drowned it bothers you
você diz que os meus olhos não brilham e isso te incomoda, talvez a incerteza das coisas me afogue
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
by you most high, they will be crowned.
por ti, altíssimo , serão coroados .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can then choose the dish you most want.
de seguida, escolha o prato que lhe apetecer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
share my photos which you most liked
compartilhe a minha fotos que voce mais gostou
Last Update: 2013-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
choose the option that appeals to you most .
escolha a opção que o seduz mais.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
first of all, it is not the world that bothers you or is a problem.
antes de tudo, não é o mundo que lhe incomoda ou um problema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you most sincerely in the lord, our peace,
agradeço-lhe vivamente, no senhor, nossa paz,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
select the application that interests you most from this list:
seleccione desta lista a aplicação que mais lhe interessa:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry to bother you;;;;;
desculpa incomodar você;;;;;
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i won't bother you.
não vou atrapalhá-lo.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: