Results for guilty feelings translation from English to Portuguese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Portuguese

Info

English

guilty feelings

Portuguese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Portuguese

Info

English

guilty

Portuguese

culpa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 14
Quality:

English

the guilty:

Portuguese

aos pecadores:

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:

English

feeling guilty

Portuguese

sentimento de culpa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 8
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

i feel guilty.

Portuguese

me sinto culpado.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you are guilty!"

Portuguese

você é culpado!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i'm guilty.

Portuguese

eu sou culpada.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thor pleaded guilty.

Portuguese

a empresa thor declarou-se culpada.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

guilty gear tangent!?

Portuguese

guilty gear tangent!?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

she currently feels guilty and sad for having had such feelings.

Portuguese

hoje, sente-se culpada e triste por ter vivenciado aquele sentimento.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

had we found guilty ?

Portuguese

tenhamos encontrado

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

feeling guilty (symptom)

Portuguese

culpa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

the defendant pleaded guilty.

Portuguese

==ver também==*exibicionismo

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

freedom from sin, however, does not always mean freedom from guilty feelings.

Portuguese

liberdade do pecado, no entanto, nem sempre significa liberdade de sentimentos de culpa.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we can be thankful for guilty feelings because they drive us to seek forgiveness.

Portuguese

podemos ser agradecidos por sentimentos de culpa porque eles nos levam ao arrependimento.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

let us get away from this type of guilty conscience, the feelings of being a sinner.

Portuguese

vamos ficar longe deste tipo de consciência pesada, o sentimento de ser um pecador.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

we shouldn't be feeling guilty.

Portuguese

não deveríamos sentir culpa.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

parsloe was desperate, feeling guilty and lost.

Portuguese

parsloe ficou desesperado, sentindo-se culpado e perdido.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

feeling guilty is identified in the following discourses:

Portuguese

identifica-se o sentimento de culpa nos seguintes depoimentos:

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

perhaps they are feeling guilty and trying to salve their consciences.

Portuguese

talvez se sintam culpados e tentem acalmar a voz das suas consciências...

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

English

but too much of anything can get boring, and i started feeling guilty afterwards.

Portuguese

mas tudo que é em excesso pode ficar chato, e com o tempo comecei a me sentir com complexo de culpa.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,747,985,087 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK