検索ワード: guilty feelings (英語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Portuguese

情報

English

guilty feelings

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ポルトガル語

情報

英語

guilty

ポルトガル語

culpa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 14
品質:

英語

the guilty:

ポルトガル語

aos pecadores:

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 2
品質:

英語

feeling guilty

ポルトガル語

sentimento de culpa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

i feel guilty.

ポルトガル語

me sinto culpado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

you are guilty!"

ポルトガル語

você é culpado!"

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

i'm guilty.

ポルトガル語

eu sou culpada.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

thor pleaded guilty.

ポルトガル語

a empresa thor declarou-se culpada.

最終更新: 2012-02-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Translated.com

英語

guilty gear tangent!?

ポルトガル語

guilty gear tangent!?

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Translated.com

英語

she currently feels guilty and sad for having had such feelings.

ポルトガル語

hoje, sente-se culpada e triste por ter vivenciado aquele sentimento.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

had we found guilty ?

ポルトガル語

tenhamos encontrado

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

feeling guilty (symptom)

ポルトガル語

culpa

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

the defendant pleaded guilty.

ポルトガル語

==ver também==*exibicionismo

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

freedom from sin, however, does not always mean freedom from guilty feelings.

ポルトガル語

liberdade do pecado, no entanto, nem sempre significa liberdade de sentimentos de culpa.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we can be thankful for guilty feelings because they drive us to seek forgiveness.

ポルトガル語

podemos ser agradecidos por sentimentos de culpa porque eles nos levam ao arrependimento.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

let us get away from this type of guilty conscience, the feelings of being a sinner.

ポルトガル語

vamos ficar longe deste tipo de consciência pesada, o sentimento de ser um pecador.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

we shouldn't be feeling guilty.

ポルトガル語

não deveríamos sentir culpa.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

parsloe was desperate, feeling guilty and lost.

ポルトガル語

parsloe ficou desesperado, sentindo-se culpado e perdido.

最終更新: 2020-08-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

feeling guilty is identified in the following discourses:

ポルトガル語

identifica-se o sentimento de culpa nos seguintes depoimentos:

最終更新: 2020-08-02
使用頻度: 2
品質:

参照: Luizfernando4

英語

perhaps they are feeling guilty and trying to salve their consciences.

ポルトガル語

talvez se sintam culpados e tentem acalmar a voz das suas consciências...

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

英語

but too much of anything can get boring, and i started feeling guilty afterwards.

ポルトガル語

mas tudo que é em excesso pode ficar chato, e com o tempo comecei a me sentir com complexo de culpa.”

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Luizfernando4

人による翻訳を得て
7,763,315,315 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK