Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"the things you said".
"the things you said".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
all the things you wanted,
todas as coisas que desejou
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and god sees the things you do.
ele vos separará; sabei que deusbem vê tudo quanto fazeis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
5 things you love about me ?
5 coisas que ama em mim ?
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say yes to the most demanding opportunities
diga sim às oportunidades mais exigentes
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we say yes to the services directive.
dizemos " sim " à directiva relativa aos serviços.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
we say yes to the european constitution.”
dizemos sim à constituição europeia".
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i would say yes to the safety net.
rede de segurança: sim.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
complete the crossword with the things you see
completar as palavras cruzadas com as coisas que você vê
Last Update: 2014-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say yes to dropping and creating the tables.
diga sim para deletar e criar as tabelas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah is aware of the things you do'
sabei que deus está bem inteirado de tudo quanto fazeis.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: