Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but your inward part is full of ravening and wickedness.
но внутри вы полны алчности и зла.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13 they gape upon me with their mouth, as a ravening and a roaring lion.
13 раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
13 they gaped upon me with their mouths, as a ravening and a roaring lion.
13 (21-14) раскрыли на меня пасть свою, как лев, алчущий добычи и рыкающий.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
her princes in the midst thereof are like wolves ravening the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get dishonest gain
Князья у нее как волки, похищающие добычу; проливают кровь, губят души, чтобы приобрести корысть
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly are ravening wolves.
Остерегайтесь лжепророков. Они приходят к вам в овечьей шкуре, но внутри они — хищные волки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
39 and the lord said unto him, now do ye pharisees make clean the outside of the cup and the platter; but your inward part is full of ravening and wickedness.
39 Но Господь сказал ему: ныне вы, фарисеи, внешность чаши и блюда очищаете, а внутренность ваша исполнена хищения и лукавства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
"beware of false prophets, which come to you in sheeps’ clothing, but inwardly they are ravening wolves."
"beware of false prophets, which come to you in sheeps’ clothing, but inwardly they are ravening wolves."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“beware of false prophets, which come to you in sheep’s clothing, but inwardly they are ravening wolves. ye shall know them by their fruits.
«Берегитесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри суть волки хищные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(1571.6) 140:3.19 “i warn you against false prophets who will come to you in sheep’s clothing, while on the inside they are as ravening wolves.
(1571.6) 140:3.19 Остерегайтесь лжепророков, которые приходят к вам в овечьей одежде, а внутри они – свирепые волки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: