Results for immediate family translation from English to Spanish

immediate family member
familiar de primer grado

non-immediate family member
familiar lejano (persona)

immediate family member (person)
familiar de primer grado

my immediate family has been supportive.
mi familia inmediata ha sido de gran apoyo.

non-immediate family member (person)
familiar lejano

diseases or illness in your immediate family
enfermedades o males en los miembros de su familia

4. financial interest other immediate family
4. interés financiero de otro familiar cercano

of course, your immediate family usually does.
por supuesto, su familia inmediata a menudo lo hace.

2. proprietary interest by other immediate family
2. interés patrimonial de otro familiar cercano

relatives and immediate family members (yes/no)
parientes y familiares próximos (sí/no)

immediate family or other relatives of the resident.
familia inmediata u otros parientes del residente.

bar your doors to all but your immediate family and friends.
cierra tus puertas con llave a todos menos a tu familia y amigos inmediatos.

immediate family members of those in category 4 above;
familiares directos de las personas incluidas en la categoría 4, supra;

his mother was the only other survivor of his immediate family.
su madre fue la única sobreviviente.

you, or anyone in your immediate family, have ever had a thrombosis
si usted o alguno de sus familiares directos ha tenido alguna vez trombosis

(*) excluding live-in domestic service and related immediate family.
(*) se excluye servicio doméstico puertas adentro y su núcleo familiar.

lack of close friends or confidants other than immediate family members
falta de amigos cercanos o confidentes aparte de miembros directos de la familia

question: other than your immediate family, did you tell anyone else?
¿le dijo a alguien más aparte de su familia inmediata?

pm 218/14 - y.c.g.m and her immediate family, colombia
mc 218/14 – y.c.g.m y su núcleo familiar, colombia

other immediate family members of former liberian president charles taylor;
otros miembros de la familia inmediata de charles taylor, ex presidente de liberia