Results for plundered translation from English to Spanish

forests plundered.
bosques depredados.

they will be plundered.
espada contra sus tesoros, y serán saqueados.

the planet has been plundered.
el planeta ha sido saqueado.

reimbursement of plundered goods;
b) el reembolso de los bienes expoliados;

el salvador, a plundered country
el salvador, un país saqueado

in 1904, the community was plundered.
1904 :el 10 de julio, el huracán de la expoliación se abatió sobre la comunidad: el diario ificial anunciaba que el establecimiento de las cistercienses de espira-de-l'agly debía cerrarse el 1 de octubre siguiente.

the remaining funds were plundered".
el resto de los fondos fueron robados”.

our brands are also being plundered.
en el caso de esta industria nos enfrentamos con una relocalización de la actividad que se produce de diversas maneras.

meanwhile, the west conquered and plundered.
mientras tanto, occidente conquistó y saqueó.

"fayet has been evacuated and plundered.
"fayet ha sido evacuada y expropiada.

they plundered about 50,000 beehives."
saquearon unas 50.000 colmenas".

"the bodies were not plundered, were they?
no ha habido tiempo de despojarlos, ¿no es así?

its rich natural resources are recklessly plundered.
se saquean imprudentemente sus abundantes recursos naturales.

as time went by, it was plundered and destroyed.
con el tiempo fue víctima de numerosos saqueos, que lo fueron dejando cada vez más destruido.

- many houses destroyed, plundered or confiscated;
- la destrucción, el saqueo y la confiscación de numerosas casas;

a cohort from ebermannstadt plundered the castle at veilbronn.
una cohorte de ebermannstadt saqueó el castillo de veilbronn.

burned remnants suggest that the city was plundered and destroyed.
los restos quemados sugieren que la ciudad fue saqueada y destruida.

but they plundered not only the living, they also plundered the dead.
pero no saquearon sólo a los vivos, también saquearon a los muertos.

in 1479 turks plundered ithaca and killed most of the people.
en 1479 los turcos cometieron un pillaje y la mayoría de la población de la isla fue matada.

in zimbabwe, the stores were plundered as soon as the food arrived.
en zimbabwe se saquearon los almacenes en cuanto llegaron los alimentos.