Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i'll keep it in my mind
itatago ko ito sa aking isipan at sa puso
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm always in my mind
pabago bago ang isip ko
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i will read it in my mind
pagsaulan kong basahin sa isip
Last Update: 2022-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in my mind
dito sa kwarto ko
Last Update: 2021-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont put words in my mouth
your putting words into my mouth
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sink in my mind
sink-in
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i would like to attain everything that come in my mind
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lingers in my mind
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it stings in my mind
tumatak sa aking isip
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need to see it, so that it is like a photograph in my mind.
kailangan kong makita para matandaan ko.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this song stock in my mind
nakapasok sa isip ko
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you've just always been in my mind
ikaw lang mama wa nang iba
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are never lost in my mind
kaya sana wag ka na din mawala sa buhay ko
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
and you're the last thing in my mind
at ikaw ang huling bagay sa aking isip
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there?s something in my mind
merong kakaiba sa isip ko
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if only you knew what goes on in my mind
kung alam mo lang kung ano ang alam
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry for my positive thoughts in my mind
saloobin sa isip ko
Last Update: 2021-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was acting selfishly without any thoughts in my mind.
i was acting selfishly without any thoughts in my mind.
Last Update: 2022-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i wouldn't possibly say everything that is in my mind, but i would be more thougthful of all i say meaning
i wouldn't possibly say everything that is in my mind, but i would be more thougthful of all i say meaning
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are the two things that lingers in my mind before reading the module answer
ano ang dalawang bagay na nananatili sa aking isip bago basahin ang sagot ng modyul
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: