Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahit ikaw ay nasa langit na
kahit na nasa langit ka na
Last Update: 2023-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
masaya akong makita na ikaw ay nasa mabuting kalagayan na
sabihin mo nga sakin kung tama ba to
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang arrow ay isang bala ng pana. pag ikaw ay tinamaan ng arrow ay maari kang madesgrasya o maari mo itong ikamatay
at pwede rin natin itong ikamatay
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag ikaw gin palangga ko indi tagid kaw pag baya an palangga on tgid kaw angay ka pag palangga mo nakun...kong palangga on mo man ko
when i love you, i don't care if you leave my love, you deserve it when you love me ... if you love me too
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
unta tobtob nala dida tim idad. ayaw na pag dinuro. dika angay malagas, kay bangin ha oras nga sirbihan kana ig padara ka ngadi haam, p_t_ titiwasan kung ikaw ay nasa.
unta tobtob nala dida tim idad. ayaw na pag dinuro. dika angay malagas, kay bangin ha oras nga sirbihan kana ig padara ka ngadi haam, p_t_ titiwasan kung ikaw ay nasa.
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: