Results for the day you went away translation from English to Vietnamese

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Vietnamese

Info

English

the day you went away

Vietnamese

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Vietnamese

Info

English

that's you the day you went away.

Vietnamese

bỏ nhà ra đi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the day you die.

Vietnamese

ngày bạn chết.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the day you arrive.

Vietnamese

ngày mà ngươi đến.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

went away.

Vietnamese

Đi rồi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

from the day you were born,

Vietnamese

kể từ ngày cậu ra đời.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the frisky,it went away.

Vietnamese

nó hết rồi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

then, one day... he went away.

Vietnamese

rồi một ngày nào đó... khi anh ấy ra đi...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you remember the day you ran away, katia?

Vietnamese

cô có nhớ ngày cô chạy đi không, katia?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and on the day you were born...

Vietnamese

lúc các cháu ra đời ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remember before you went away?

Vietnamese

còn nhớ trước khi anh đi không?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- they went away.

Vietnamese

tôi nghĩ là họ đã đi hết rồi. nhìn đằng kia kìa, sếp.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i remember the day you left me.

Vietnamese

ta còn nhớ cái ngày cậu bỏ ta đi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

elvira went away.

Vietnamese

elvira đã đi xa.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

after ten days the hunger went away.

Vietnamese

sau mười ngày cơn đói biến mất.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

- but he went away.

Vietnamese

nhưng anh ấy đã ra đi.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

remember the last time we talked just before you went away?

Vietnamese

con có nhớ lần cuối cùng ta nói chuyện trước khi con bỏ đi không?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and then he went away.

Vietnamese

và sau đó ông ấy đi mất.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

do you know what he did the day you left?

Vietnamese

anh có biết ổng đã làm gì vào cái ngày anh bỏ đi không?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

"that'll be the day"? you got something

Vietnamese

"Đủ lắm rồi đấy"?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

- remember the day you wanted the pencil?

Vietnamese

chú có nhớ cái hôm chú mượn cháu bút chì không? - nhớ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,779,329 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK