Sie suchten nach: the day you went away (Englisch - Vietnamesisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Vietnamese

Info

English

the day you went away

Vietnamese

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Vietnamesisch

Info

Englisch

that's you the day you went away.

Vietnamesisch

bỏ nhà ra đi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the day you die.

Vietnamesisch

ngày bạn chết.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the day you arrive.

Vietnamesisch

ngày mà ngươi đến.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

went away.

Vietnamesisch

Đi rồi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

from the day you were born,

Vietnamesisch

kể từ ngày cậu ra đời.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

the frisky,it went away.

Vietnamesisch

nó hết rồi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

then, one day... he went away.

Vietnamesisch

rồi một ngày nào đó... khi anh ấy ra đi...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

you remember the day you ran away, katia?

Vietnamesisch

cô có nhớ ngày cô chạy đi không, katia?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and on the day you were born...

Vietnamesisch

lúc các cháu ra đời ...

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

remember before you went away?

Vietnamesisch

còn nhớ trước khi anh đi không?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- they went away.

Vietnamesisch

tôi nghĩ là họ đã đi hết rồi. nhìn đằng kia kìa, sếp.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

i remember the day you left me.

Vietnamesisch

ta còn nhớ cái ngày cậu bỏ ta đi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

elvira went away.

Vietnamesisch

elvira đã đi xa.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

after ten days the hunger went away.

Vietnamesisch

sau mười ngày cơn đói biến mất.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

- but he went away.

Vietnamesisch

nhưng anh ấy đã ra đi.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

remember the last time we talked just before you went away?

Vietnamesisch

con có nhớ lần cuối cùng ta nói chuyện trước khi con bỏ đi không?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

and then he went away.

Vietnamesisch

và sau đó ông ấy đi mất.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

do you know what he did the day you left?

Vietnamesisch

anh có biết ổng đã làm gì vào cái ngày anh bỏ đi không?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Englisch

"that'll be the day"? you got something

Vietnamesisch

"Đủ lắm rồi đấy"?

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Englisch

- remember the day you wanted the pencil?

Vietnamesisch

chú có nhớ cái hôm chú mượn cháu bút chì không? - nhớ.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
7,763,039,764 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK