Results for fordonu translation from Esperanto to Japanese

por ke vi ne fordonu al aliaj vian honoron kaj viajn jarojn al la kruelulo,
おそらくはあなたの誉を他人にわたし、あなたの年を無慈悲な者にわたすに至る。

ne fordonu al sovagxa besto la animon de via turto; la anaron de viaj mizeruloj ne forgesu por cxiam.
どうかあなたのはとの魂を野の獣にわたさないでください。貧しい者のいのちをとこしえに忘れないでください。

kaj el via idaro ne fordonu oferon al molehx, kaj ne malhonoru la nomon de via dio:mi estas la eternulo.
あなたの子どもをモレクにささげてはならない。またあなたの神の名を汚してはならない。わたしは主である。

kaj mi diris al sxi:longan tempon restu cxe mi; ne malcxastu, kaj fordonu vin al neniu viro; tiel same mi agos kun vi.
わたしは彼女に言った、「あなたは長くわたしの所にとどまって、淫行をなさず、また他の人のものとなってはならない。わたしもまた、あなたにそうしよう」と。

la pastro jxurligos la virinon per jxuro de malbeno, kaj la pastro diros al la virino:tiam la eternulo fordonu vin al malbeno kaj al jxuro inter via popolo, farante vian femuron maldikigxinta kaj vian ventron sxvelinta;
祭司はその女に、のろいの誓いをもって誓わせ、その女に言わなければならない。――主はあなたのももをやせさせ、あなたの腹をふくれさせて、あなたを民のうちの、のろいとし、また、ののしりとされるように。