Results for toimet translation from Estonian to Polish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Estonian

Polish

Info

Estonian

toimet

Polish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Estonian

Polish

Info

Estonian

antibakteriaalset toimet ei ole.

Polish

lek nie wywiera działania przeciwbakteryjnego.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Estonian

sp’ i toimet vähendada.

Polish

ograniczać skuteczność leku posaconazole sp

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

täheldatavat toimet mitteavaldav doos

Polish

poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

müelotoksilist toimet ei ilmnenud.

Polish

produkt mabthera stosowano u 21 chorych po autologicznym przeszczepieniu szpiku kostnego oraz u chorych z przypuszczalną zmniejszoną czynnością szpiku kostnego i nie obserwowano wywoływania objawów toksycznego uszkodzenia ze strony szpiku kostnego.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

toimet avaldav kontsentratsioon x%

Polish

stężenie efektywne x%

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

aptivus’ e õiget toimet.

Polish

spowodować, że aptivus nie będzie działał prawidłowo;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Estonian

täheldatavat toimet mitteavaldav kontsentratsioon

Polish

stężenie, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

ensüümiinduktsiooni toimet ei ole uuritud.

Polish

51 nie badano wpływu na indukcję enzymów.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Estonian

täheldatavat kahjulikku toimet mitteavaldav doos

Polish

poziom dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

sel kokkuleppel ei ole otsest toimet.

Polish

porozumienie nie ma skutku bezpośredniego.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

mimpara võib mõjutada järgnevate toimet:

Polish

mimpara może wpływać na skuteczność działania:

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- võetud või võetavate meetmete toimet,

Polish

- skutki podjętych działań prewencyjnych lub środków, które należy podjąć,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

lisinopriil nõrgendab diureetikumide kaliureetilist toimet.

Polish

lizynopryl łagodzi kaliuretyczne działanie diuretyków.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Estonian

vähim täheldatavat kahjulikku toimet avaldav doos

Polish

najniższy poziom, przy którym obserwuje się szkodliwe zmiany

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

- nimetatud maksu kohaldamise majanduslikku toimet.

Polish

- implikacji ekonomicznych stosowania wspomnianej opłaty.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Estonian

vähim täheldatavat kahjulikku toimet avaldav kontsentratsioon

Polish

najniższe stężenie, przy którym obserwuje się szkodliwe zmiany

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

mõned ravimid võivad muuta rapamune toimet.

Polish

niektóre leki mogą wpływać na działanie leku rapamune.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

laevade ringlussevõtust põhjustatud kahjulikku toimet keskkonnale;

Polish

szkodliwego wpływu na środowisko powstałego na skutek recyklingu statków;

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Estonian

gammaaminovõihappe retseptorite aktiveerimisega suurendab zaleploon gammaaminovõihappe toimet.

Polish

neuroprzekaźniki takie jak gaba są substancjami chemicznymi, które umożliwiają komórkom nerwowym komunikowanie się ze sobą.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,747,833,864 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK