Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
järjestöjen olisi tuettava oman henkilöstönsä ja vapaaehtoistyöntekijöidensä koulutusta ja pyrittävä tarvittaessa luomaan hyvät suhteet viranomaisiin ja yrityssektoriin.
komplicerede applikationssystemer og administrative procedurer, der ofte fører til forsinkede udbetalinger, kan afholde små, beskedne foreninger fra at yde de værdifulde bidrag, de ellers ville kunne yde i forbindelse med gennemførelsen af de forskellige eu-støtteprogrammer. grammer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
italia on kansalaistensa, vapaaehtoistyöntekijöidensä ja yhteisvastuunsa avulla aina tehnyt kaikkensa kansansa hyväksi omilla toimialoillaan, myös rauhanturva- ja kriisinhallintatehtävissä.
italien har med sit folk, sine frivillige og sin solidaritet, også i de fredsbevarende eller konfliktbegrænsende operationer, altid gjort en indsats for befolkningens vel i de områder, hvor italien har været aktiv.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality: