Results for tarkastuskortin translation from Finnish to English

pelkkä tarkastuskortin kanta ei riitä.
a boarding pass stub alone is not sufficient.

tarkastuskortin numero ja kortin myöntänyt jäsenvaltio,
control card number and card issuing member state,

matkustamme usein lentokoneella ja olemme lentokenttämyymälöiden asiakkaita, ja kaikki tekemämme ostokset edellyttävät tarkastuskortin esittämistä.
we frequently travel by air and are customers of airport shops, and any purchase that we make requires the presentation of a boarding pass.

lentoliikenteen harjoittajan on ilma-alukseen siirtymisen aikana varmistettava, että matkustaja esittää voimassa olevan tarkastuskortin tai vastaavan asiakirjan, joka vastaa lähtöselvitettyjä ruumassa kuljetettavia matkatavaroita.
an air carrier shall, during the boarding process, ensure that a passenger presents a valid boarding card or equivalent corresponding to the hold baggage that was checked in.

lisäksi saatavuutta, se on kauheaa, lady liikuntarajoitteisten oli istua jopa ottaa varattu ensimmäistä paikkaa perheeseen, joka sekoittaa tarkastuskortin näyttäessään uskoa, paikka numero tarkoitettuja määrä se kone lopussa.
in addition the accessibility of it is terrible, as a lady with reduced mobility had to sit at the end of the plane even having booked in the first seats for a family, which was confused with the boarding card appearing to believe that the number of it referred to the number of seat.