Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
erilaisia tiedotuskampanjoita
various promotional campaigns
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se vaatii tiedotuskampanjoita.
this will require information campaigns.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
tiedotuskampanjoita tarvitaan tässä.
information campaigns must rectify this.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tuetaan valtioidenvälisiä tiedotuskampanjoita;
support transnational awareness-raising campaigns;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
yleisiä tiedotuskampanjoita on lisättävä
more public information campaigns should be held
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
0 järjestävät ohjelmaa koskevia tiedotuskampanjoita
0 carry out information campaigns on the programme
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
käyttäytymisen muuttamiseksi tarvitaan tiedotuskampanjoita.
awareness campaigns are needed to change behaviour.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) tukevat valtioidenvälisiä tiedotuskampanjoita;
(c) support transnational awareness‑raising campaigns;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
toteutetaan eu:n laajuisia tiedotuskampanjoita.
eu wide awareness campaigns
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tiedotuskampanjoita tulee suunnata myös koulutuslaitoksiin.
information campaigns should also be focused on educational institutions.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
(gggggggg) tukevat valtioidenvälisiä tiedotuskampanjoita;
(jjjjjjjj) support transnational awareness‑raising campaigns;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vastustamme kuitenkin suuria keskusjohtoisia tiedotuskampanjoita.
however, we oppose large, centrally controlled information campaigns.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality:
tiedotuskampanjoita eu:n vakavimpien terveysuhkien torjumiseksi
information campaigns to help address some of the main health problems faced by the eu,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
komissio toteuttaa eri käyttäjäryhmille kohdennettuja tiedotuskampanjoita.
the commission will undertake targeted awareness campaigns to various user groups.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
puhemies totesi, että tarvitsemme tiedotuskampanjoja.
the president said that we need to have information campaigns.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 5
Quality: