Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(14) rahoitustekijöiden vuoksi on uuden varainhoitoasetuksen toisen osan v osastoa sovellettava toimistoon noudattaen yleistä periaatetta, jonka mukaan valtuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä käy määrärahahakemuksia koskevat neuvottelut budjettipääosaston kanssa.
(14) finanšu prasību īstenošanai birojam jāpiemēro finanšu regulas otrās daļas v sadaļa saskaņā ar vispārējo principu, ka persona, kas atbildīga par sarunām attiecībā uz asignējumu pieprasījumiem no ģenerāldirektorāta budžeta, ir delegācijas kredītrīkotājs.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
(15) rahoitustekijöiden vuoksi on uuden varainhoitoasetuksen toisen osan v osastoa sovellettava toimistoon noudattaen yleistä periaatetta, jonka mukaan valtuutettu tulojen ja menojen hyväksyjä käy määrärahahakemuksia koskevat neuvottelut budjettipääosaston kanssa, samoin kuin varmistuttava toimiston soveltamista kirjanpitosäännöistä ja -menetelmistä.
(15) finanšu prasību īstenošanai birojam jāpiemēro finanšu regulas otrās daļas v sadaļa saskaņā ar vispārējo principu, ka persona, kas atbildīga par sarunām attiecībā uz apropriāciju pieprasījumiem ģenerāldirektorāta budžetā, ir delegācijas kredītrīkotājs, un jānodrošina, ka birojs piemēro grāmatvedības noteikumus un metodes.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: