Results for teratogeenisuudesta translation from Finnish to Slovak

näyttöä teratogeenisuudesta rotilla tai kaniineilla ei saatu.
neexistuje dôkaz teratogenity u potkanov a králikov.

eläinkokeista saaduista tiedoista ei ilmennyt näyttöä teratogeenisuudesta.
Údaje získané u zvierat neodhalili žiadne známky teratogenity.

embryofetaalisessa toksisuustutkimuksessa cynomolgus- apinoilla ei ilmennyt merkkejä teratogeenisuudesta.
Štúdia embryofetálnej toxicity na opiciach druhu cynomolgus neodhalila žiadne známky teratogenity.

tästä alkio/ sikiötoksisuudesta johtuen abakaviirin teratogeenisuudesta ei voida esittää arvioita.
z titulu tejto embryofetálnej toxicity nie je možné vyvodiť záver o teratogénnom potenciále abakaviru.

tiineillä rotilla ja kaniineilla tehdyt peroraaliset tutkimukset eivät antaneet viitteitä rivastigmiinin teratogeenisuudesta.
sledovania s perorálnym podávaním gravidným potkanom a králikom neukázali teratogénny potenciál rivastigmínu.

apinoilla tehdyssä sikiökehityksen toksisuustutkimuksessa ei havaittu merkkejä emoon eikä alkioon kohdistuvasta toksisuudesta eikä teratogeenisuudesta.
v štúdiách vývojovej toxicity, uskutočnených na opiciach, neboli zistené náznaky toxicity u matky, embryotoxicity alebo teratogenity.

suuremmat annokset aiheuttivat emään tai sikiöön kohdistuneita toksisia vaikutuksia mutta viitteitä teratogeenisuudesta ei havaittu.
pri vyšších dávkach sa objavila toxicita samíc i plodov bez známok teratogenicity.

eri sinkkisuoloilla tehdyt lisääntymistoksikologiset tutkimukset eivät osoittaneet mitään kliinisesti oleellisia todisteita alkiotoksisuudesta, sikiötoksisuudesta eikä teratogeenisuudesta.
v štúdiách reprodukčnej toxicity vykonávaných s rôznymi soľami zinku nebol podaný žiaden klinicky významný dôkaz embryotoxicity, fetotoxicity alebo teratogenity.

reproduktiivista toksisuutta koskevat tutkimukset rotilla, hiirillä ja kaniineilla eivät paljastaneet muita merkkejä teratogeenisuudesta kuin sukupuolisen erilaistumisen vaikutukset.
reprodukčné toxikologické štúdie u potkanov, myší a králikov neodhalili popri účinku na sexuálnu diferenciáciu nijaké náznaky teratogenity.

hiirelle laskimoon annettu 1– 40 mg/ kg/ vrk pegaptanibia ei aiheuttanut emotoksisuutta eikä viitteitä teratogeenisuudesta tai sikiökuolleisuudesta.
u myší nevyvolával pegaptanib v intravenóznych dávkach 1 – 40 mg/ kg/ deň žiadne prejavy toxicity u samíc, ani teratogenity, či fetálnej mortality.

rotilla tai hiirillä, jotka saivat tadalafiilia enimmillään 1000 mg/ kg/ vrk, ei havaittu todisteita teratogeenisuudesta, alkiotoksisuudesta eikä sikiötoksisuudesta.
10 u potkanov a myší, ktorým boli podávané dávky až 1 000 mg/ kg/ deň tadalafilu, sa nezistili žiadne známky teratogenity, embryotoxicity a fetotoxicity.

raskaus eläintutkimuksissa ei ole havaittu merkkejä teratogeenisuudesta, mutta sikiökuolleisuutta havaittiin tutkimuksissa sekä rotilla että kaneilla (ks. kohta 5. 3).
gravidita Štúdie na zvieratách neukázali žiaden dôkaz teratogenity, ale odumieranie embryí sa pozorovalo v štúdiách na potkanoch aj králikoch (pozri časť 5. 3).

koulutusmateriaali myyntiluvan haltija toimittaa terveydenhuollon ammattilaisille koulutusmateriaalia, joka sisältää varoituksia lenalidomidin odotettavasta teratogeenisuudesta, neuvoja raskaudenehkäisystä ennen hoidon alkamista ja tietoa raskaustestien tekemisen välttämättömyydestä, auttaakseen potilaita välttämään sikiön altistumista lenalidomidille.
Účelom týchto výukových materiálov je podpora pacientov pri zabránení vystavenia plodov lenalidomidu.

rotilla ja kaneilla ei ole havaittu todisteita alkiotoksisuudesta, sikiötoksisuudesta tai teratogeenisuudesta emoille toksisilla annoksilla, johtaen rotilla 50- kertaisiin ja kaneilla 7- kertaisiin altistuksiin ihmisiin verrattuna.
u potkanov a králikov nebol pozorovaný žiaden dôkaz embryotoxicity, fetotoxicity alebo teratogenity pri podávaní dávok toxických pre matku, ktoré viedli až k 50- násobnej expozícii u potkanov než u ľudí a až sedemnásobnej expozícii u králikov.

lisääntymistoksisuus lisääntymistoksisuustutkimuksia suoritettiin rotilla, kaniineilla ja koirilla (annoksilla, joilla saatiin aikaan samaa luokkaa oleva tai hieman suurempi systeeminen altistus kuin ihmiseen kohdistuva altistus) eikä merkkejä teratogeenisuudesta todettu.
vývojová toxicita Štúdie vývojovej toxicity sa vykonali na potkanoch, králikoch a psoch (v dávkach, ktoré vyvolali systémovú expozíciu porovnateľnú s expozíciou u ľudí alebo mierne vyššiu) a nepreukázali žiadnu teratogenitu.

aliskireenin lisääntymistoksisuutta selvittävissä tutkimuksissa ei tullut esiin näyttöä alkioon ja sikiöön kohdistuvasta toksisuudesta eikä teratogeenisuudesta, kun käytetyt annokset olivat enintään 600 mg/ kg/ vrk rotilla ja 100 mg/ kg/ vrk kaniineilla.
Štúdie reprodukčnej toxicity s aliskirenom nepreukázali embryofetálnu toxicitu alebo teratogenitu pri dávkach do 600 mg/ kg/ deň u potkanov alebo 100 mg/ kg/ deň u králikov.