Results for désignation officielle translation from French to Arabic

désignation officielle : cellule 114.
اسمهم الرسمي هو الخلية 114

traitement de la désignation officielle.
معالجة التسمية الرسمية

a) la désignation officielle de transport;
)أ( اﻻسم الرسمي المستخدم في النقل؛

choisir une désignation officielle de transport adéquate;
(ج) تحديد مجموعة التعبئة؛

désignation officielle [code universel de produit (cup)]
اتصل بمركز سميات أو طبيب إذا شعرت بالإعياء.

no onu et désignation officielle de transport micro-organisme
رقم الأمم المتحدة واسم الشحن

a4.3.14.2 désignation officielle de transport de l'onu
م 4-3-14-2 اسم الأمم المتحدة الرسمي المستخدم في النقل

il n'y a pas eu de désignation officielle d'une autorité nationale
لم يجر تعيينها رسميا

302 dans la désignation officielle de transport, le mot "engin " indique :
302 يقصد بكلمة "وحدة " (unit) في الاسم الرسمي المستخدم في النقل:

désignation officielle complète de la norme, accompagnée de variantes et acronymes éventuels
الاسم الرسمي الكامل للمعيار، إضافة إلى أي أسماء واختصارات بديلة

b) la désignation officielle de transport, libellée conformément au 3.1.2;
(ب) الاسم الرسمي المستخدم في النقل على النحو المحدد في 3-1-2؛

a) dont la désignation officielle de transport comporte la mention "stabilisÉ "; et
(أ) التي يحوي اسمها الرسمي في الشحن كلمة "مثبتة "؛

- numéro onu et désignation officielle de transport des gaz pour lesquels le récipient est conçu ;
- رقم الأمم المتحدة والاسم الرسمي المستخدم في النقل للغازات المعتزم نقلها في الوعاء؛

3.1.2 ajouter les notas suivants sous le titre "désignation officielle de transport ":
3-1-2 تضاف الملحوظتان التاليتان تحت العنوان "الاسم الرسمي المستخدم في النقل ":

ii.- comme sa désignation officielle l'indique, ce comité a également un caractère permanent.
ثانيا - تتسم ولاية اللجنة بطابع الاستمرارية على نحو ما تدل عليه تسميتها.

no onu 2277 ajouter "stabilisÉ " à la désignation officielle de transport, dans la colonne (2);
2277 يعدل اسم المادة في العمود 2 إلى: "ethyl methacrylate, stabilized؛

5.4.1.4.3 renseignements qui complètent la désignation officielle de transport dans la description des marchandises dangereuses.
5-4-1-4-3 معلومات مكملة للاسم الرسمي المستخدم في وصف البضائع الخطرة

le groupe avait recommandé certaines personnes à ces postes et leurs gouvernements respectifs avaient été contactés pour une éventuelle désignation officielle.
وقال إن الفريق أوصى ببعض الأفراد لشغل هذه المناصب وإنه قد جرى اتصال بالحكومات لاستكشاف ما إذا كانت ترغب في تقديم ترشيحات رسمية.

3.1.2.7 les hydrates peuvent être transportés sous la désignation officielle de transport applicable à la matière anhydre. ".
3-1-2-7 يجوز إدراج هيدرات (مواد مائية) تحت الاسم الرسمي المستخدم في النقل بالنسبة لمادة لا مائية. "

2.0.4.2 les échantillons de la matière doivent être transportés selon les prescriptions applicables à la désignation officielle provisoire à condition que :
٢-٠-٤-٢ تنقل عينات المادة وفقاً لﻻشتراطات الواجبة اﻻنطباق على اﻻسم الرسمي للنقل الذي تم اختياره شريطة: