Results for parler couramment translation from French to Dutch

parler
spreken

(parler)*
(gesproken)

lv (parler)*
vertolking:

parler ouvertement
openhartig spreken

j'aimerais bien parler couramment l'anglais.
ik zou graag vloeiend engels spreken.

index couramment cumule
doorlopend cumulatief register

sont döjä couramment utilis6es.
deze eisen zijn opgenomen in artikel 20.

il n’est pas nécessaire de parler couramment les langues indiquées.
u hoeft de door u geselecteerde talen niet vloeiend te beheersen.

tom parle couramment japonais.
tom spreekt vloeiend japans.

ce système est couramment pratiqué.
de laatste jaren werden weinig overeenkomsten ter registratie in gediend;

le titre du média couramment joué.
de titel van de nu afgespeelde media.

prothésiste qui réalise couramment 4 disciplines.
tandtechnicus die tot 4 disciplines uitvoert.

aux pays­bas, les eie sont couramment pratiquées.
mer wordt uitgebreid toegepast (nl).

sovaldi est couramment utilisé avec la ribavirine.
gewoonlijk wordt sovaldi samen met ribavirine gebruikt.

ces quatre acteurssont couramment appelés «la tr
deze vier actoren worden gewoonlijk de trojkagenoemd.

un nom plus couramment utilisé est parfois ajouté.
soms wordt daarnaast tevens een triviale naam vermeld.

vous vous exprimez couramment en français et en néerlandais.
u kunt zich vlot uitdrukken in het nederlands en het frans.

grâce à ses dispositions au polyglottisme, il ne désespérait pas de parler couramment ce nouvel idiome en arrivant à concepcion.
wegens zijn aanleg voor het leeren van talen, twijfelde hij geenszins of hij zou die nieuwe taal vloeijend kunnen spreken bij zijn komst te concepcion.

il doit avoir une excellente connaissance de l'une au moins des langues de travail de la cour et la parler couramment.
hij moet een uitstekende kennis bezitten van ten minste een van de werktalen van het hof en die vlot spreken.

la saisie conservatoire est une mesuré provisoire couramment utilisée.
zo'n verzoek wordt gedaan indien er sprake is van ingewikkelde (technische) aangelegenheden, die niet kunnen worden beoordeeld zonder de mening van een deskundige.