Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aucun cours n'est proposé aux grands débutants.
there are no courses for absolute beginners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
course de maquettisme pour débutants en mai 2011.
basic course for modellers on may 2011.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accessible aux débutants en bonne condition physique.
beginners with a good physical condition are welcome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
les cours conviennent aux étudiants de tous niveaux, même les grands débutants!
the courses are perfect for students of all levels of spanish, including complete beginners!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dÉbutants, en Émergence, À mi-carriÈre et reconnus.
entry, emerging, mid-, and senior.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
mountainboard au rinderberg - un plaisir intense pour petits et grands, débutants ou expérimentés.
mountainboarden on the rinderberg - a lot of fun for young and old, beginners and experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ces cours sont adaptés à tous les niveaux de langue, des grands débutants aux étudiants avancés.
these courses cater to all ability levels, from absolute beginners to advanced learners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rinderberg mountainboardenmountainboard au rinderberg - un plaisir intense pour petits et grands, débutants ou expérimentés.
rinderberg mountainboardenmountainboarden on the rinderberg - a lot of fun for young and old, beginners and experts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ce campement de chasse est bien adapté pour des débutants en chasse africaine.
this hunting territory is ideal for beginners of african hunting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
· une éducation sur mesure pour les débutants en néerlandais seconde langue :
· tailor-made language education for beginners in dutch as a second language:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
carola cichos une éducation sur mesure pour les débutants en néerlandais seconde langue :
carola cichos tailor-made language education for beginners in dutch as a second language:
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cet article est particulièrement destiné aux débutants en programmation gnome et gnu/linux.
this article is especially written for beginners in gnome programming and gnu/linux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pour débutants en allemand pour locuteurs moyens / avancés en allemand pour locuteurs avancés en allemand
for beginners in german for intermediate / advanced speaker of german for advanced speaker of german
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
cette série d'articles est destinée aux débutants en programmation gnome et gnu/linux.
this series of articles is especially written for beginner in gnome programming and gnu/linux.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
agriculteur débutant en 2006
beginning beginning farmer 2005 farmer 2006
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
indéfinie, débutant en 2004
indefinite, starting in 2004
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
% agriculteur débutant en 2005
total eligible commodity purchases
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
(débutant en mars2011)
(beginning march2011)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
averses débutant en après-midi.
showers beginning in the afternoon.
Last Update: 2015-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
je suis un éternel débutant en informatique individuelle.
i am an eternal pc-newbie.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: