Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
elle ouvre la ...
the ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouvre la main.
- the big bad wolf came, but we didn’t open the door.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fermer la fenetre
close the window
Last Update: 2014-05-31
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ouvre la porte.
open the door.
Last Update: 2018-01-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ouvre la bouche !
open your mouth!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
j’ouvre la discussion.
i open discussion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
À la fenetre de mon coeur
the hero of my heart
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici ce que dit la fenetre:
the devil is in the details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est la fenetre de ma soeur
this is the window of my sister
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vu par la fenetre : la salle de yoga
the door into the yoga room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinon, je jetais tout par la fenetre!!!
sinon, je jetais tout par la fenetre!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
une forme noire passait devant la fenetre.
a black figure passed before the window.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antenne montee sur la fenetre d'un vehicule
antenna mounted on vehicle window
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dispositif de messagerie pour automobiles monte sur la fenetre
window-mounted message device for vehicles
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
je rentrai a la maison et escaladai par la fenetre.
i went home and climbed back through the window.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ensemble store pour la fenetre d'un vehicule a moteur
blind arrangement for the window of a motor vehicle
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
procede et systeme de retransmission a longueur variable de la fenetre
retransmission method and system with variable window length
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
procede pour determiner la fenetre de thermoformage d'une matiere thermoplastique
a method of determining a thermoforming window of a thermoplastic material
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
procede de reglage de la fenetre de transmission d'une liaison radio
the adjusting method for the transmitting window of the radio link layer
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
accroissement de la brillance de la fenetre d"un afficheur a cristaux liquides
window brightness enhancement for lcd display
Last Update: 2014-11-25
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting