MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: il vaut mieux demander ( French - Italian )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Italian

Info

French

il ne vaut mieux pas

Italian

non è il caso

Last Update: 2015-10-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Marie-Line

French

Il vaut mieux appeler un chat un chat.

Italian

E' meglio chiamare le cose con il loro nome.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il vaut mieux savoir assumer des risques.

Italian

Bisogna accettare di correre determinati rischi.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il vaut mieux prévenir que guérir.

Italian

Prevenire è meglio che curare.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Il vaut mieux s' en occuper aujourd'hui!

Italian

È meglio richiamarlo oggi!

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Prévenir vaut mieux que réparer.

Italian

Prevenire è meglio che curare.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Un premier pas vaut toujours mieux que rien du tout.

Italian

Un primo passo è meglio che niente.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mieux vaut tard que jamais.

Italian

Meglio tardi che mai.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference:

French

Mais l' armée gouvernementale ne vaut pas mieux.

Italian

Va detto, tuttavia, che l' esercito governativo non è meglio.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mais mieux vaut tard que jamais.

Italian

Ma è sempre meglio di niente.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mieux vaut tenir que courir.

Italian

Meglio un uovo oggi che una gallina domani.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Cela dit, mieux vaut tard que jamais.

Italian

Ma meglio tardi che mai.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Cela dit, mieux vaut tard que jamais.

Italian

In ogni caso, meglio tardi che mai.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Cependant, mieux vaut tard que jamais.

Italian

Meglio tardi che mai, comunque.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mieux vaut tard que jamais, certes.

Italian

Meglio tardi che mai, è ovvio.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mieux vaut prévenir que guérir

Italian

Prima la prevenzione

Last Update: 2016-05-05
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mieux vaut prévenir que guérir.

Italian

E' più importante prevenire che curare.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mieux vaut prévenir qu' indemniser.

Italian

Prevenire è meglio che curare.

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Mieux vaut des tournois Lombards contre Toscans...

Italian

Meglio lombardi contro toscani....

Last Update: 2006-02-21
Subject: Tourism
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

French

Et mieux vaut prévenir que guérir!

Italian

E prevenire è meglio che curare!

Last Update: 2012-03-21
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: levadiza (Spanish>Italian) | essay on swatch bharat swasth bharat in hindi (English>Hindi) | main aapse baad me baat karunga (Hindi>English) | que vous n’auriez dû (French>English) | shining smile (English>Italian) | sala tu nahi sudhrega (Hindi>English) | segretarjali (Maltese>Greek) | mujhse shaadi karoge (Hindi>English) | cotton farming (English>Hindi) | choque t��©rmico (Spanish>Italian) | ich möchte mit dir zusammen sein (German>Thai) | triste yu (Chamorro>English) | przeprowadzanych (Polish>Estonian) | xem phim loan luan nhat ban (English>Vietnamese) | did you mean: english- japanese (Indonesian>Japanese)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK